منذ بث الحلقة الأولى من مسلسل عروس بيروت ، انتشرت ضجة إعلامية مدوية بين المشاهدين الذين لاحظوا التشابه الكبير بينه وبين المسلسل التركي عروس إسطنبول. في هذا المقال تقدم لك سيدات الإمارات أهم تفاصيل هذا العمل التلفزي :
سبب المسلسل الكثير ردود الفعل المتباينة إيجابية وسلبية بسبب السيناريو وطريقة الإخراج وحتى الديكور.
بعد بث الحلقة الأولى أطلق الناشطون على تويتر هاشتاج #عروس_بيروت للحديث عن المسلسل.
المثير للجدل كان التشابه الرهيب في الأسماء والأحداث والديكور بين المسلسلين.
بل ذهب بعضهم إلى أن العمل اللبناني عروس بيروت استنساخ حرفي للعمل التركي.
يظهر الفيديو التالي بعض المشاهد المتطابقة من الحلقات الأولى من المسلسلين:
قناة @mbc4 تمنع المسلسلات التركية ثم تعمل copy paste نسخ لصق لمسلسل تركي
احا #عروس_بيروت #عروس_اسطنبول pic.twitter.com/xoUztEwSWT— Palestine Alqadi (@ALQadiPAL) September 5, 2019
تعتبر اقتباسات المسلسلات أمرا معروفا في عالم الإنتاج السمعي البصري ولكن الاقتباس لا يعني الاستنساخ.
الاقتباس هو تبني فكرة المسلسل وأهم الأحداث وكتابة سيناريو ولا يقوم فقط على العمل المقتبس منه.
يفتح الاقتباس باب الإبداع وتنزيل المسلسل في إطاره الاجتماعي المحلي وتغيير الكثير من التفاصيل المتعلقة بالحبكة.
لنتعرف على أهم خاصيات مسلسلي عروس بيروت وعروس اسطنبول لنرى التشابه بينهما:
عروس اسطنبول هو مسلسل تركي درامي أنتج عام 2017 وحقق نجاحا باهرا في تركيا وخارجها وخاصة في العالم العربي.
تدور أحداث مسلسل عروس اسطنبول حول قصة حب فاروق، الابن الأكبر لعائلة بوران، الذي يلعب دوره النجم التركي اوزجان دينيز وثريا والفتاة الجميلة المفعمة بالحيوية، التي تجسد دورها النجمة والمغنية التركية أصلي أنفير.
يعجب فاروق بثريا بعدما يشاهدها وهي تغني في احدى الفنادق ويُصر فاروق على الزواج بثريا على الرغم من رفض والدته السيدة أسماء التي تريد أن تزوجه من فتاة ذات أصول عريقة ثم يلاحقهم ماضي فاروق.
تدور أحداث مسلسل عروس بيروت حول قصة حب نشأت عندما يلتقي:
لكن لقائهما وحبهما كان سبب في بداية المشاكل خاصة بسبب رفض المحيطين لهما لهذا الحب، وخاصة ليلى والدة فارس.
يمكن ملاحظة أن الأحداث تتطابق وحتى بعض أسماء الشخصيات كالشخصية الرئيسية ثريا التي حافظت على نفس الاسم في عروس بيروت.
وهذا ما لاحظه المشاهدون الذين شاركوا ملاحظتهم على مواقع التواصل الاجتماعي كصاحب الفيديو التالي :
#عروس_بيروت يستنسخ مشاهد #عروس_اسطنبول .. والجمهور في المرصاد pic.twitter.com/LNlaiz0w5V
— forum z4ar (@FZ4ar) September 5, 2019
انتقد المشاهدون هذا التشابه الكبير لإنتاج قناة mbc 4 خاصة وأن القناة قد قررت التوقف عن دبلجة المسلسلات التركية.
هذا التوقف كان سببه الأهم إنتاج مسلسلات خاصة بالقناة، لكن في أول إنتاج تقوم باستنساخ مسلسل تركي.
شهد المسلسل عدة مفاجآت من الوزن الثقيل على مستوى قيمة الممثلين الذين قدموا أدوارهم باحترافية عالية.
بعد نجاحه في حلاوة الدنيا قدم ظافر العابدين خطوة جديدة عبر خوض غمار التجربة التمثيلية باللهجة اللبنانية.
ولئن أبدع الممثل التونسي كالعادة، إلا أن بعض الملاحظين قد ذكروا بعض الصعوبات التي عانى منها الممثل في البداية.
وهذا قد لا يكون صحيحا بالمرة، خاصة أن الإنتاج الضخم الذي غطى المسلسل لم يكن ليلاحظ نقطة كهذه.
والأكيد أن الحلقات القادمة ستكون أكثر تميزا، خاصة أن الحبكة الدرامية قد تتطلب بداية هادئة.
بدت بصيص واثقة من نفسها ضمن الدور الذي تقدمه والذي مكنها من الحصول على فرصة متميزة في إخراج قدراتها.
الحلقة الأولى سببت الكثير من ردود الفعل الإيجابية والتي اعتبرت الممثلة الشابة طاقة فنية متفجرة ومتميزة.
اعتبر الكثير من المتابعين أن الحلقة الأولى من المسلسل هي الولادة الحقيقية لهذه الممثلة المتميزة والشابة.
للمزيد من المقالات الرائعة زوري مقال معجب يطلب يد دره للزواج على انستقرام وهي ترد.
